Le glosse "greco-siciliane" del ms. Neap. II D 17: (ri)edizione e commento (Parte prima)

Il presente lavoro consiste nella riedizione di un numero rilevante di glosse romanze meridionali, databili alla metà del sec. XV, pubblicate per la prima volta, ma senza commento, da Salvatore Frasca nel 1949. L'interesse di questo glossario è soprattutto nel sistema di scrittura impiegato: si tratta infatti di termini romanzi in grafia greca. L'utilizzo di questo sistema grafico, svincolato da una tradizione di tipo latineggiante, rivela fenomeni linguistici altrimenti offuscati dal vincolo della standardizzazione scrittoria