Esercizio dell'azione penale, pubblico ministero e persona offesa nella prospettiva del procedimento davanti al giudice di pace