Il rispetto dei diritti fondamentali nell'esecuzione del mandato d'arresto europeo: l'evoluzione del two-step test e il ruolo degli organismi di prevenzione della tortura

L'esecuzione del mandato d'arresto europeo è caratterizzata da una stretta relazione tra la protezione dei diritti fondamentali e il principio di fiducia reciproca. Come noto, La Corte di giustizia ha sviluppato (nella sentenza Aranyosi and Căldăraru) il c.d. two-step test, una metodologia, da usare in “circostanze eccezionali”, per verificare le condizioni di detenzione alle quali una persona oggetto di un MAE sarebbe soggetta. Questo articolo analizza l'evoluzione di questo test nella giurisprudenza della Corte di giustizia ed il ruolo che svolgono, e che potrebbero svolgere, i meccanismi di prevenzione della tortura internazionali e nazionali nel fornire informazioni utili a stabilire l'esistenza di un rischio concreto e specifico che la persona ricercata sarebbe esposta ad una violazione dei suoi diritti fondamentali in caso di esecuzione del mandato.