Legittima la tassazione in capo ai soci dei redditi (dichiarati ed accertati) delle società di persone anche se non percepiti [Taxation of (declared and ascertained) partnership income is legittimate even if they are not received]

Con la sentenza n 21 luglio 2020, n. 201 la Corte Costituzionale ha dichiarato
legittimo l’art. 5 TUIR che prevede la tassazione per trasparenza dei redditi prodotti
dalle società di persone con argomentazioni del tutto ragionevoli. L’irrilevanza della
percezione si giustifica, infatti, in relazione al fatto che i soci possono disporre del
reddito societario sin dal momento dell’approvazione del bilancio. Tale regime di
tassazione si applica non solo per i redditi dichiarati dalla società di persone, ma
anche per quelli accertati dal Fisco, pertanto il socio non può impugnare l’avviso di
accertamento individuale eccependo di non aver percepito gli utili societari.

[With the sentence n. 201 dated 21th November 2020, the Constitutional Court, with
reasonable argument, declared the constitutional illegitimacy the art. 5 of TUIR that
provides tax transparency for those income that are produced by partnerships. For
instance, the irrelevance of the perception is justified in relation to the fact that the
members can dispose of the corporate income from the moment of the approval of
the balance sheet. This system of taxation can be applied not only to the declared
partnership income but also to those ascertained by the Tax Authorities. For this
reason a partner cannot impugn the individual assessment notice by claiming that
he did not receive the partnership profits.]