Il Certamen si articola in 2 sezioni, riservate agli studenti iscritti al penultimo e all’ultimo anno di
corso dei Licei Classici e dei Licei Scientifici. Ogni sezione di gara sarà attivata con un numero di
partecipanti minimo di dieci agonisti. Il tema prescelto per l’edizione 2025 è La metamorfosi.
1aSezione Traduzione. La Commissione giudicatrice proporrà ai concorrenti un passo tratto
dalle Metamorfosi di Apuleio. I candidati dovranno tradurre in italiano il passo e
commentarlo illustrandone a loro scelta gli aspetti letterari, linguistici, storici e retorico-
stilistici.
2aSezione Civiltà del mondo classico. La Commissione giudicatrice proporrà ai concorrenti
passi tratti da autori latini e greci (testo originale corredato da traduzione italiana d’autore)
incentrati sulla tematica prescelta. I concorrenti dovranno elaborare, sulla base delle fonti
fornite, un saggio breve che ricostruisca in maniera critica e storicamente valida un percorso
tematico.
Location of the initiative:
Napoli - Liceo Classico Statale J. Sannazaro
Date of the initiative:
March 20, 2025 - March 21, 2025