Università degli Studi di MESSINA - Professore a contratto
RECHERCHES SUR TOILES - ISSN: - Roma: Aracne
Collaborazione con l’I.T.E.M. (Institut des Textes et Manuscrits Modernes) nell’ambito del progetto di ricerca «Genèses d’autofictions» sulla genesi di Romance nerveuse di Camille Laurens, diretto da Isabelle Grell.
Università di Losanna - Titolare di contratto di ricerca
Progetto di ricerca d’ateneo PRA presso l’Università degli Studi di Catania.
Do.Ri.F. (Centro di Documentazione e Ricerca per la Didattica della Lingua Francese nell’Università italiana)
ASDIFLE - Association de Didactique du Français Langue Etrangère (Francia)
Collaborazione con l’I.N.D.I.R.E.: Validatore di materiali didattici destinati alla pubblicazione online nell'ambito del PON “Competenze per lo Sviluppo - Lingua, Letteratura e Cultura in una Dimensione Europea”, area lingue – Francese (B-10-FSE-2010-2)
RDF description of SQUATRITO Stefana - http://irises.unime.it/resource/person/21424
Person
Program committee (membro del comitato scientifico)
Independent Continuant
RECOMMENCEMENTS - ISSN: - Sarzana - Lugano: Agorà & Co.
Borsa di Studio triennale per Dottorato di Ricerca in Francesistica – Attuali Metodologie di Analisi del Testo Letterario (XVI ciclo) presso l’Università degli Studi di Catania.
ANILS - Associazione Nazionali Insegnanti Lingue Straniere (Italia)
Partecipazione al comitato organizzativo
Università degli Studi di MESSINA - Ricercatore universitario a t.d.
Progetto di ricerca d’ateneo (PRA) presso l'Università degli Studi di Catania
SUSLLF - Società Universitaria per gli Studi di Lingua e Letteratura Francese (Italia)
Progetto di Rilevante Interesse Nazionale (PRIN) 2004 Scrittura e riscrittura, imitazione, traduzione e interpretazione nella letteratura italiana fra Sette e Novecento
Il progetto ha avuto per oggetto l’analisi dall’opera di Monique Saint-Hélier e, in particolare, la consultazione in loco dei documenti inediti custoditi presso il Fonds de documentation, grazie ai quali è stato possibile elaborare l’edizione critica di alcune novelle inedite della scrittrice. Il progetto si è concluso con la pubblicazione del volume Monique Saint-Hélier, Les Oiseaux du matin et autres nouvelles inédites (Textes établis, annotés et présentés par Stefana Squatrito sous la direction de Daniel Maggetti), Vevey, Éditions de l’Aire, 2012 (ISBN 9782940478262), seguito recentemente dalla traduzione in lingua italiana del romanzo d’esordio di Monique Saint-Hélier, Gabbia di sogni (Titolo originale: La Cage aux rêves. Traduzione e cura di Stefana Squatrito. Prefazione di Daniele Maggetti), Locarno, Armando Dadò Editore, 2019, «I Cristalli» (ISBN 978-88-8281-502-8).
ÉCRITURE DE SOI-R - ISSN: 2803-5178 - [Nantes]: Écriture de soi-R, 2021-
Progetto di ricerca d’ateneo PRA presso l’Università degli Studi di Catania
Agent